Chalet Damour

ENTREE

ENTRANCE

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Portes/Murs/Sol/Plafond 

Doors/Walls/Floor/Ceiling

Etat d'usure

Marques au sol 

Scratches on the floor 

Eclairage/Interrupteurs Lighting/Switches

4

Bon état

Prises éléctriques Sockets

1

Bon état

Porte manteaux Coat hanger

1

Bon état

Miroir Mirror

1

Bon état

Tableau Picture

1

Bon état

Ancien pressoir Old press

1

Etat d'usure

Chaussures de ski anciennes Old ski boots

1

Etat d'usure

 LOCAL SKIS

SKI ROOM

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Portes/Murs/Sols/Plafonds

Doors/Walls/Floor/Ceiling

Etat d'usure

Eclairage/Interrupteurs Lighting/Switches

1

Bon état

Prises éléctriques Sockets

1

Bon état

Vitrage/Rideaux/Volets

Window/Curtain/Shutters

1

Bon état

Porte skis Ski racks

6

Bon état

Porte Manteaux Coat hanger

1

Bon état

Porte clés Key hook

1

Bon état

Banc Bench

1

Etat d'usure

Etagère Shelf

1

Bon état

Pelle Shovel

1

Bon état

Chapeaux Hats

4

Bon état

Eté Summer

Luge pelle Snow sled

1

Bon état

Hiver Winter

Compteur/Internet Meter/Internet box

1

Bon état

WC RDC

WC GROUND FLOOR

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Portes/Murs/Sol/Plafond

Doors/Walls/Floor/Ceiling

Bon état

Eclairage/Interrupteurs Lighting/Switches

1

Bon état

Vitrage/Rideaux/Volets

Window/Curtain/Shutters

1

Bon état

Lavabo et robinetterie Sink and faucet

1

Bon état

WC 

1

Bon état

Miroir Mirror

1

Bon état

Porte serviette/Serviette Towel holder/Towel

1

Bon état

Porte papier toilette Toilet paper holder

1

Etat d'usure

Anse cassée Broken handle

Porte savon Soap holder

1

Bon état

Tableau Picture

1

Bon état

Poubelle Bin

1

Bon état

Coffret Trunk

1

Bon état

CUISINE/SALLE A MANGER/SALON

KITCHEN/DINING ROOM/LIVING ROOM

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Portes/Murs/Sol/Plafond

Doors/Walls/Floor/Ceiling

Etat d'usure

Marques/rayures au sol et mur

Marks/scratches on floor and wall

Eclairage/Interrupteurs Lighting/Switches

13

Bon état

Prises éléctriques Sockets

18

Bon état

Vitrages/Volets

Windows/Shutters

3

Bon état

Volets électriques télécommandés

Remote-controlled electric shutters

Placards/Tiroirs Cupboards/Drawers

13

Bon état

Cuisine Kitchen 

Evier et robinetterie Sink and faucet

1

Bon état

Plaque de cuisson/Four Hob/Oven

1

Etat d'usure

Hotte Hood

1

Bon état

Réfrigérateur/Congélateur Fridge/Freezer

1

Bon état

Lave-vaisselle Dishwasher

1

Bon état

Placards/Etageres Cupboards/Shelves

5

Bon état

Salon Living room 

Cheminée Fireplace

1

Etat d'usure

Escalier/Vitre Stairs/Glass

1

Etat d'usure

Canapé/2 Coussins Sofa/2 Cushions

1

Bon état

+1 plaid +1 blancket 

Table basse Coffee table

Bon état

Banc/1 Coussin Bench/1 Cushion

1

Bon état

Fauteuils Armchairs

2

Bon état

Applique murale Wall light

1

Bon état

Table salle à manger Dining table

1

Bon état

Chaises

Chairs

7

Etat d'usure

2 avec dossier abimé 

2 with damaged back

Porte buches Log holder

1

Bon état

Porte outils bois Fire tools holder

1

Bon état

Coffret Trunk

1

Etat d'usure

Marchepied bois Wooden stool

1

Bon état

Photo triptyque Triptych picture

1

Bon état

Jeux

Games

Bon état

Livres Books

9

Bon état

Haut parleur bluetooth Blutooth speaker

1

Bon état

+ chargeur/prise + charger/plug

Objets déco

Decorative objects

Bon état

Horloge Clock

1

Bon état

Grille pain Toaster

1

Bon état

Machines café Coffee machines

3

Bon état

Filtre/Capsules/Piston 

Filter/Capsules/Piston

Bouilloire Kettle

1

Bon état

Assiettes Plates

48

Bon état

12 grandes, 24 dessert, 12 creuses

Fourchettes Forks

24

Bon état

12 grandes, 12 dessert

Couteaux Knives

36

Bon état

12 steaks, 12 grands, 12 dessert

Cuilleres Spoons

35

Bon état

12 soupe, 12 dessert, 11 café

Couteaux cuisine Kitchen knives

4

Bon état

Verres

Glasses

60

Bon état

12 vin, 12 eau, 12 champagne,

12 bieres, 12 digestif, 12 children

Bols

Bowls

36

Bon état

12 bols, 12 mugs, 12 café/soucoupes

Ustensiles

Kitchen utensils

9

Bon état

Autres ustensiles Other utensils

6

Bon état

Couteau fromage, Couteau huitres, Pelle gateau, Eplucheur,

Ouvre boite, Ciseaux 

Cheese knife, Cake server, Peeler, Can opener, Oyster knife, Scissors

Tire bouchon Corkscrew

1

Bon état

+ 7 bouchons +7 corks

Coquetiers Eggcups

12

Bon état

Carafes Carafes

5

Bon état

Plats four/Moules gateau

Oven/Cake dishes

8

Bon état

Saladiers Salad bowls

5

Bon état

+4 couverts salade +4 salad covers

Rince salade Salad wiper

1

Bon état

Passoire/Egouttoire Strainer/Drainer

3

Bon état

+1 passoire thé +1 tea strainer

Rapeuse Grater

1

Bon état

Beurrier Butter dish

1

Bon état

Poeles Stoves

4

Bon état

Casseroles/Faitout Pans

5

Bon état

+ 4 couvercles + 4 lids

Sauciers Gravy pots

2

Bon état

Bols apéro Aperitif bowls

2

Bon état

Ramequins terracotta Terracotta ramekins

6

Bon état

Autres ustensiles Other utensils

Bon état

Balance, Mesureur, Rouleau patisserie, 3 Tupperware, Presse citron, Dessous plat

Scale, Measuring cup, Rolling pin, 3 Tupperware, Squeezer, Trivet

Gants/Maniques/Torchons

Gloves/Pot holders/Tea towels

6

Bon état

2 de chaque 

2 each

BUANDERIE

LAUNDRY ROOM

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Porte/Murs/Sol/Plafond

Doors/Walls/Floor/Ceiling

Bon état

Eclairage/Interrupteurs Lighting/Switches

1

Bon état

Prise éléctrique Sockets

1

Bon état

Vitrage/Volets Window/Shutters

1

Bon état

Etageres Shelves

6

Bon état

Lave linge Washing machine

1

Bon état

Seche linge Tumble dryer

1

Bon état

Fer/Table a repasser Iron/Ironing board

1

Bon état

Etendoir/Clothes drying rack

1

Bon état

Aspirateur/Balai/Balayette/Serpillere

Vacuum cleaner//Broom/Brudsh/Floor cloth

1

Etat d'usure

Micro onde Microwave

1

Bon état

Raclette/Pierrade Raclette/Pierrade

1

Bon état

Appareil fondue Fondue set

1

Bon état

Moulinex Moulinex

1

Bon état

Plateaux Trays

3

Bon état

Marchepied Stool

1

Bon état

Planches a decouper Cutting boards

4

Etat d'usure

Paniers Baskets

2

Bon état

Sets de table Table sets

12

Bon état

Chaise haute enfants High chair

1

Bon état

Trousse a pharmacie Aid kit

1

Bon état

Pinces a linge Clothespins

Bon état

Sacs de course Shopping bags

3

Bon état

CHAMBRE/SALLE DE BAIN RDC

ENSUITE BEDROOM GROUND FLOOR

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Portes/Murs/Sols/Plafonds

Doors/Walls/Floor/Ceiling

Bon état

Eclairage/Interrupteurs Lighting/Switches

4

Bon état

Prises éléctriqueS Sockets

10

Bon état

Vitrages/Volets

Window/Shutters

1

Bon état

Volet éléctrique avec commande

Remote control electric shutter

Lavabo et robinetterie Sink and faucet

2

Etat d'usure

1 lavabo ébreché 1 chipped sink

Baignoire/Douche/WC Bath/Shower/WC

1

Bon état

Table/Chaise Table/Chair

1

Bon état

Lampes/Appliques Lamps/Wall lamps

5

Bon état

TV 

1

Bon état

Porte vetements Clothes rack

1

Etat d'usure

Cintres Hangers

10

Bon état

Réveil Alarm clock

1

Bon état

Tableau Picture

1

Bon état

Lit/Matelas/Alèse Bed/Mattress/Bed sheet

1

Bon état

Couette Duvet

2

Bon état

Oreillers/protection/taies

Pillows/Protectors/Pillowcases

12

Bon état

4 de chaque

4 each 

Drap de dessous Bottom sheet

1

Bon état

Housse de couette Duvet cover

1

Bon état

Serviettes de bain/tapis de bain

Towels/Bathmat

5

Bon état

2 petites, 2 grandes, 1 tapis

2 small, 2 large, 1 bathmat

Couvre lit/Coussins Bedspread/Cushions

3

Bon état

Sèche cheveux Hairdryer

1

Bon état

Mini aspirateur Mini vacuum cleaner

1

Bon état

Miroirs Mirrors

2

Bon état

Produits de toilette

Toiletries

Bon état

Gel main, gel douche, shampoing, après shampoing

Hand soap/Shower gel/Shampoo/Conditioner

Pèse personne Scale 

1

Bon état

Poubelles Bins

2

Bon état

Chargeur Charger

5

Bon état

Réveil, lampe bureau, lumière livre (salon), 2 lampes jardin

Alarm clock, desk lamp, book light (living room), 2 garden lamps

Adaptateur international International Adapter

1

Bon état

CHAMBRE/SALLE DE BAIN ETAGE

ENSUITE BATHROOM 1ST FLOOR

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Porte/Murs/Sol/Plafond

Doors/Walls/Floor/Ceiling

Bon état

Eclairage/Interrupteurs Lighting/Switches

4

Bon état

Prises éléctriques Sockets

11

Bon état

Vitrages/Rideaux/Stores

Windows/Curtains/Shutters

3

Bon état

Lavabo et robinetterie Sink and faucet

1

Bon état

Baignoire/Douche/wc Bath/Shower/WC

Bon état

Table/Chaise Table/Chair

1

Bon état

Lampes/Appliques Lamps/Wall lamps

3

Bon état

Tableaux Pictures

2

Bon état

Réveil Alarm clock

1

Bon état

Cintres Hangers

10

Bon état

Lit/Matelas Bed/Mattress

4

Bon état

2 de chaque 2 each 

Surmatelas Mattress topper

1

Bon état

pour grand lit for king size bed

Alèse Bed sheet

Bon état

1 ou 2

Couette Duvet

Bon état

 2 ou 4

Oreillers/Protection/Taies

Pillows/Protectors/Pillowcases

Bon état

4 de chaque

4 each 

Drap de dessous Bottom sheet

Bon état

1 ou 2

Housse de couette Duvet cover

Bon état

1 ou 2

Serviettes de bain/tapis de bain

Towels/Bathmat

5

Bon état

2 petites, 2 grandes, 1 tapis

2 small, 2 large, 1 bathmat

Couvre lit/Coussins Bedspread/Cushions

3

Bon état

Sèche cheveux Hair dryer

1

Bon état

Miroir Mirror

2

Bon état

Produits de toilette

Toiletries

Bon état

Gel main, gel douche, shampoing, après shampoing

Hand soap/Shower gel/Shampoo/Conditioner

Poubelles Bins

2

Bon état

Livres Books

Bon état

Chargeur Charger

4

Bon état

réveil et lampe bureau dans les 2 chambres a l'étage

alarm clock and desk lamp in both bedrooms

CHAMBRE ETAGE

BEDROOM 1ST FLOOR

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Porte/Murs/Sol/Plafond

Doors/Walls/Floor/Ceiling

Bon état

Eclairage/Interrupteurs Lighting/Switches

4

Bon état

Prises éléctriques Sockets

9

Bon état

Vitrage/Rideaux/Stores

Windows/Curtains/Shutters

2

Bon état

Table/Chaise Table/Chair

Bon état

Lampes/Appliques Lamps/Wall lamps

3

Bon état

Tableaux Wall pictures

5

Bon état

Réveil Alarm clock

1

Bon état

Cintres Hangers

5

Bon état

Lit/Matelas Bed/Mattress

4

Bon état

2 de chaque 2 each 

Surmatelas Mattress topper

1

Bon état

pour grand lit for king size bed

Alèse Bed sheet

Bon état

1 ou 2

Couette Duvet

Bon état

 2 ou 4

Oreillers/Protections/Taies

Pillows/Protectors/Pillowcases

12

Bon état

4 de chaque 

4 each

Drap de dessous Bottom sheet

Bon état

1 ou 2

Housse de couette Duvet cover 

Bon état

1 ou 2

Serviettes de bain Bath towels

4

Bon état

2 petites, 2 grandes 2 small, 2 large

Couvre lit/Coussins Bedspread/Cushions

4

Bon état

Livres Books

Bon état

Poubelle Bins

2

Bon état

DOUCHE ETAGE

SHOWER ROOM 1ST FLOOR

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Portes/Murs/Sols/Plafonds

Doors/Walls/Floor/Ceiling

Bon état

Eclairage/Interrupteurs Lighting/Switches

2

Bon état

Prises éléctriques Sockets

2

Bon état

Vitrage/Volets/Rideaux 

Windows/Curtains/Shutters

1

Bon état

Lavabo et robinetterie Sink and faucet

1

Bon état

Douche/WC/Tapis de bain 

Shower/WC/Bathmat

1 

Bon état

Sèche cheveux Hair dryer

1

Bon état

Miroirs Mirrors

2

Bon état

Produits de toilette

Toiletries

Bon état

Gel main, gel douche, shampoing, après shampoing

Hand soap/Shower gel/Shampoo/Conditioner

COIN TV ETAGE

TV ROOM

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Porte/Murs/Sol/Plafond

Doors/Walls/Floor/Ceiling

Bon état

Eclairage/Interrupteurs Lighting/Switches

3

Bon état

Prises éléctriques Sockets

4

Bon état

Vitrage/Rideaux/Volets

Windows/Curtains/Shutters

1

Bon état

Canape lit Sofa bed

1

Bon état

Table basse Coffee table

1

Bon état

Chaise/Tabouret Chair/Stool

2

Bon état

Lampes/Appliques Lamps/Wall lamps

2

Bon état

TV/Casque TV TV/TV headset

Bon état

Cintres Hangers

5

Bon état

Alèse Bed sheet

1

Bon état

Couette Duvet

2

Bon état

Oreillers/Protections/Taies

Pillows/Protectors/Pillowcases

6

Bon état

2 de chaque 

2 each

Drap de dessous Bottom sheet

1

Bon état

Housse de couette Duvet cover

1

Bon état

Serviettes de bain Bath towels

4

Bon état

2 petites, 2 grand 2 small, 2 large

Couvre lit/Coussins Bedspread/Cushions

3

Bon état

Etagères/Livres Shelves/Books

2

Bon état

Tableau Wall pictures

2

Bon état

Paravent Screen

1

Etat d'usure

Lit parapluie Travel cot

1

Bon état

TERRASSE/BALCON

TERRASSE/BALCONY

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Banc Bench

2

Bon état

Luge ancienne Old sled

1

Etat d'usure

Tables

2

Bon état

Balcon Balcony

Chaises Chairs

2

Bon état

Balcon Balcony

Cendriers

Ashtrays

4

Bon état

2 terrasse, 2 balcon

2 terrasse, 2 balcony

Etendoir a linge Clothes dryer

1

Bon état

MAZOT

SHED

NOMBRE

QUANTITY

ETAT

STATE*

COMMENTAIRE

COMMENTS

Table

1

Etat d'usure

+2 rallonges +2 extensions

Chaises Chairs

8

Etat d'usure

+ 8 coussins +8 cushions

Parasol

1

Bon état

Barbecue

1

Bon état

+ ustensiles bbq

Boules de pétanque

Petanque balls

4

Bon état

4 jeux de 3 + 2 cochonnets

4 sets of 3 + 2 jacks

Badmington

1

Bon état

Echelle Ladder

1

Etat d'usure